1812 Volume I English Title

1st Ed 1812

5th Ed 1857*

1812 Words

1857 Words

% Change

Frog King or The Iron Heinrich, The

1

1

982

1284

31%

Catz and Maus in Company

2

2

527

896

70%

Marienkind

3

3

1167

1764

51%

Nine-Pins and Card Game

4

4

684

3049

346%

Wolf and the Seven Young Dam-lings, The

5

5

734

1011

38%

Of The Nightingale and the Blindworm

6

210

Regarding the Stolen Heller

7

154

298

311

4%

Hand with the Knife, The

8

263

Twelve Brothers, The

9

9

1250

1832

47%

Lumpengesindel, Das

10

10

678

724

7%

Brüderchen und Schwesterchen

11

11

1065

2247

111%

Rapunzel

12

12

892

1331

49%

Three Manlings in the Forest

13

13

973

1861

91%

Regarding the Cruel Flaxspinning

14

14

327

816

150%

Hänsel und Gretel

15

15

1975

2665

35%

Herr Fix und Fertig

16

1125

White Snake, The

17

17

855

1492

75%

Strawstem Ember and Bean on Travels

18

18

250

483

93%

Regarding the Fisherman and His Wife

19

19

1911

2988

56%

Regarding a Brave Taylor

20

20

2411

2414

0%

Aschenputtel

21

21

2772

2418

-13%

How Children Played with One Another at Butchering

22

438

Regarding the Mouselet, Birdlet and the Bratwurst

23

23

570

571

0%

Frau Holle

24

24

821

1102

34%

Three Ravens, The

25

25

507

833

64%

Rothkäppchen

26

26

1143

1259

10%

Death and the Gooseherder

27

275

Singing Bone, The

28

28

481

694

44%

Of The Devil with Three Golden Hairs

29

29

1688

2404

42%

Louse-let and Flea-let

30

30

347

347

0%

Maiden without Hands

31

31

1275

2177

71%

Clever Hans, The

32

32

1831

787

-57%

Booted Tom Cat, The

33

1636

Hanses Trine

34

239

Sparrow and His Four Children, The

35

157

821

822

0%

Regarding the Tablechen

36

36

2291

3479

52%

Regarding the Serviette

37

974

Regarding Frau Füchsin

38

38

585

729

25%

Regarding the Wichtelmännern

39

39

785

1071

36%

Robber Bridegroom, The

40

40

760

1312

73%

Herr Korbes

41

41

345

352

2%

Herr Gefatter, The

42

42

438

566

29%

Wonderly Guesting Place, The

43

317

Gefatter Death, The

44

44

553

1111

101%

Taylors Daumerlings Wanderings, The

45

45

886

1467

66%

Fitchers Vogel

46

46

791

1227

55%

Regarding The Juniper Tree

47

47

3050

3026

-1%

Old Sultan, The

48

48

639

800

25%

Six Swans, The

49

49

1118

1846

65%

Dornröschen

50

50

846

1219

44%

Regarding Foundling-Bird

51

51

895

879

-2%

König Drosselbart

52

52

952

1533

61%

Sneewittchen (Schneeweisschen)

53

53

2449

2833

16%

Hans Dumm

54

586

Rumpelstilzchen

55

55

459

1004

119%

Dearest Roland, The

56

56

967

1350

40%

Regarding Golden Bird

57

57

2213

2799

26%

Regarding the Loyal Godfather Sparrow

58

58

623

1095

76%

Prince Swan

59

1031

Goldegg, The

60

479

Regarding the Taylor Who Soon Became Rich

61

939

Bluebeard

62

1089

Goldchildren

63

85

1043

1780

71%

Regarding The Dummling

64

1780

Allerleirauh

65

65

1772

2014

14%

Hurleburlebutz

66

840

King With The Lion, The

67

67

693

1010

46%

Regarding the Summer- and Winter- Garden

68

1038

Jorinde and Joringel

69

69

856

855

0%

Der Okerlo

70

808

Princess Mouise-skin

71

427

Birnli will not Fall. The

72

363

Murder Palace, The

73

619

Regarding Johannes-Wassersprung and Caspar-Wassersprung

74

864

Bird Phoenix

75

595

Carnation, The

76

76

687

1673

144%

Regarding the Carpenter and the Truner

77

283

Old Grandfather and the Grandson, The

78

78

240

232

-3%

Water Nymph, The

79

79

258

261

1%

Regarding the Death of the Henlet

80

80

564

592

5%

Smith and The Devil, The

81

855

Three Sisters, The

82

3962

Poor Maiden, The

83

153

255

298

17%

In Law Mother, The

84

351

F R A G M E N T S

85

280

Fox and The Geese, The

86

86

193

214

11%