Home
Introduction
Stories
Removed
English Titles
Word Counts
Sound Effects
Reading
Origin
Oral Sources
Rhymes
Glossary
D'oh!
Additional Info
Photos

 

Buy the Ebook at Amazon

Buy the Hard Cover at Amazon

Buy the Hard Cover at Lulu.com

Buy the Hard Cover at Barnes & Noble

Photos

Photos of various book published by the Brothers Grimm and others.

Books are shown next to my translation for scale. It is a 6" x 9" book

Grimm 1856 Anmerkungen 01

Grimm 1856 Anmerkungen 02

Grimm 1856 Anmerkungen 03

Bolte Anmerkungen 01

Bolte Anmerkungen 02

Bolte Anmerkungen 03

Bolte Anmerkungen 04

In the 19th century, people could choose how they bought a book - bound, unbound, plain cover, learther ecover, etc. This is an unbound version.

Jacob Grimm über seine Entlassung 01

Jacob Grimm über seine Entlassung 02

Jacob Grimm über seine Entlassung 03

 

A very small book. Measures 3 3/4" wide x 4 1/2" tall

It certainly deserves translating, but it would be a big challenge. It is written with rhyming verses. One can either keep the rhymes and rewrite the text, or on can translate the words and loose the rhymes. Only in a very few places do the German words rhyme with their English counterparts.

Falk Grotesken 1806 01

Falk Grotesken 1806 02

Falk Grotesken 1806 03

Falk Grotesken 1806 04a

 

A very large book. The book at the left is the Falk book.

Graf Rudolf 01

Graf Rudolf 02

Graf Rudolf 03

Grimm Lieder der alten Edda 1815 01

Grimm Lieder der alten Edda 1815 02

Grimm Kinder und Hausmärchen 1843 Vol I and II 01

Grimm Kinder und Hausmärchen 1843 Vol I and II 02

Grimm Kinder und Hausmärchen 1843 Vol I and II 03

Grimm Kinder und Hausmärchen 1843 Vol I and II 04

Grimm Kinder und Hausmärchen 1850 Vol I 01

Grimm Kinder und Hausmärchen 1850 Vol I 02

Grimm Kinder und Hausmärchen 1850 Vol I 03

Grimm Kinder und Hausmärchen 1850 Vol I 05

Grimm Kinder und Hausmärchen 1850 Vol I 07

Grimm KHM von der Leyen 1912 01

Grimm KHM von der Leyen 1912 02

Grimm KHM von der Leyen 1912 03

Grimm KHM von der Leyen 1912 04

Grimm Vridandes  Bescheidenheit 1834 01

Grimm Vridandes  Bescheidenheit 1834 02

Grimm Vridandes  Bescheidenheit 1834 03

1810 Manuscripts Lefftz  1927 01

1810 Manuscripts Lefftz  1927 01

Musäus Volksmärchen der Deutschen 1839 01

Musäus Volksmärchen der Deutschen 1839 02

Musäus Volksmärchen der Deutschen 1839 03

Musäus Volksmärchen der Deutschen 1839 04

Friederich Panzer 100 Year Anniversary Edition 1913 01

Friederich Panzer 100 Year Anniversary Edition 1913 02

Friederich Panzer 100 Year Anniversary Edition 1913 03

Friederich Panzer 100 Year Anniversary Edition 1913 04

Friederich Panzer 100 Year Anniversary Edition 1913 05

Friederich Panzer 100 Year Anniversary Edition 1913 06

 

The original is, of course, in the Grimm Museum.

Vandenhoeck & Ruprecht 1996 reprint of the 1812 & 1815 KHM 01

Vandenhoeck & Ruprecht 1996 reprint of the 1812 & 1815 KHM 02

Vandenhoeck & Ruprecht 1996 reprint of the 1812 & 1815 KHM 03

Vandenhoeck & Ruprecht 1996 reprint of the 1812 & 1815 KHM 04

Vandenhoeck & Ruprecht 1996 reprint of the 1812 & 1815 KHM 05

Grimm Deutsche Grammatik 1826 01

Grimm Deutsche Grammatik 1826 02

Grimm Deutsche Grammatik 1826 03

Read the text below. Over 1,000 pages of this. Amazing!

Typesetting this alone could be a nightmare. Imaging actually writing it.

Grimm Deutsche Grammatik 1826 04

Anne Grant Superstitions 1811 01

Anne Grant Superstitions 1811 02

Anne Grant Superstitions 1811 03

W Grimm. Ruolandes Liet 1838 01

W. Grimm. Ruolandes Liet 1838 02

W. Grimm. Ruolandes Liet 1838 03

Grimm Irish Elfenmärchen 1826 01

Grimm Irish Elfenmärchen 1826 02

Grimm Irish Elfenmärchen 1826 03

Grimm Irish Elfenmärchen 1826 04

Grimm Andreas und Elene 1840 01

Grimm Andreas und Elene 1840 02